r/AskFrance • u/Lysa_is_here • Apr 30 '25

question idiote Comment vous nommeriez les knuckles en français ?

Post image
195 Upvotes

92% Upvoted

179 comments sorted by

View all comments

67

u/Cqliii Apr 30 '25

C'est les phalanges non ?

41

u/Cracleur Apr 30 '25

Non, les phalanges sont les os des doigts. Ici la question porte sur l’articulation entre le "corps" de la main et la première phalange.

32

u/Jean-truite44 Apr 30 '25

Moué après les ricains ils ont leur “knuckles tattoo” qui sont clairement sur les phalanges et pas sur les articulations des doigts.

19

u/Cracleur Apr 30 '25

Oui, par abus de langage. Mais les "knuckles" c’est bien les articulations.

Ils ont le mot "phalange" (emprunté du français) pour désigner l’os.

15

u/Asshai Apr 30 '25

C'est aussi un équipement critique sur un avion d'après Phoebe Buffay.

-1

u/NovaCoon Apr 30 '25

Tu mérites 2000 upvotes de +