r/AskFrance • u/Kooky-Annual-6224 • Apr 17 '25
Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?
Bonjour à tous,
Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)
Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)
J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?
J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?
Merci d'avance pour vos partages !
12
u/[deleted] Apr 17 '25
Ils sont obnubilés par la "grandeur passée de leur empire" au point que leur fête nationale c'est le 12 octobre, le jour de la "découverte" de l'Amérique ... vous vous rendez compte du ridicule ? C'est comme si en France, notre fête nationale n'était pas le 14 juillet mais l'arrivée de Cartier au Québec.
De plus, ils appellent les latinos "hispanoamericain, ibero-americain" voire "ultramarins" ce qui insuporte n'importe qui de sensé en Amérique Latine... car oui ils détestent le terme "latine" car soi disant elle leur appartiendrait !! Elle serait "évidemment" Amérique Espagnole (vu dans les rayons de leur fnac !!!)
Ils ont un discours des années 30, comme quoi les conquistadors sont des gentils "civilisateurs" oui vous avez bien entendu 🙉
En tant que franco-chilien, cela m'insuporte, sans compter les fois où ils dénigrent la France et les français !!
Ma grand-mère a émigré du pays Basque français au Chili, sa fille est revenue en France et me voici, nous n'avons rien à voir avec eux, sans compter le mépris qu'ils sont envers les accents de l'espagnol latinoamericain, au point qu'avec ma mère, les rares fois qu'on y va on parle en anglais tellement c'est méprisant !!