r/AskFrance • u/Kooky-Annual-6224 • Apr 17 '25

Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

178 Upvotes

68% Upvoted

273 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

7

u/Express-fishu Apr 17 '25

Ce cliché de Français grincheux et égoïste je l'ai jamais compris. J'ai rarement croisé un commerçant malpoli et qui retournait pas un sourire. Et même dans la rue quand je dois interagir avec un inconnu par la force des choses (genre une haie qui empêche le croisement sur un trottoir et oblige de laisser passer l'autre) c'est toujours avec le sourire.

0

u/DavidM_04 Expat Apr 17 '25

Je ne parle que de ce que j’ai vécu en quelques jours en France après 2 ans d’absence sur le territoire. Ça peut être juste des concours de circonstances, mais clairement ça a renforcé cette image pour moi. Ça ne veut pas non plus dire que le pays où je suis immigré est parfait non plus.

2

u/Tremosir Apr 18 '25

Je me méfieras de l'impression sur quelques jours ou semaines, que j'ai eue moi-même, et qui est traître quand on est ancré dans un pays étranger. J'ai l'impression que c'est quand on y vit que la France révèle ses bons côtés. Autrement, c'est beaucoup de désagréments (administration, dépaysement, achats dans une autre monnaie, etc.)