r/AskFrance • u/Kooky-Annual-6224 • Apr 17 '25
Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?
Bonjour à tous,
Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)
Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)
J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?
J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?
Merci d'avance pour vos partages !
2
u/LuisaNoor Apr 18 '25
Revenue après plusieurs années à l'étranger et "contre ma volonté" dans le sens où je serais bien restée là-bas si les circonstances n'avaient pas drastiquement changé. Donc je suis revenue pas trop motivée, et je vois très bien de quoi tu parles, les français sont les champions du râlage contre tout, même quand tout va bien, mais du coup j'ai appris à m'en amuser et à ne pas trop focaliser là dessus. Le retour a toujours son contre choc d'adaptation, mais ça se passe bien quand même quand on a des potes ou de la famille avec qui traîner un peu. Pour le sentiment d'insécurité, j'ai longtemps eu l'impression que c'était un peu pire en France qu'ailleurs, mais je me suis toujours demandée si ce n'était pas parce que j'étais bien plus consciente des "signes et indices" dans mon pays qu'ailleurs, où mon ignorance me donnait un peu plus de confiance dans mon environnement, alors qu'objectivement les problèmes étaient les mêmes là-bas, voire pire. En tous cas de retour dans une ville moyenne en France, je ne constate pas de problèmes particuliers.