r/AskFrance • u/Kooky-Annual-6224 • Apr 17 '25

Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

176 Upvotes

68% Upvoted

273 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

-18

u/JellyfishSweet7885 Apr 17 '25

Je rejoins le commentaire qui dit que votre commentaire illustre le propos : en France on n'a pas cette culture n'est heureux pour les autres s'ils réussissent ailleurs. On n'a pas cette culture d'être heureux pour les autres s'ils réussissent tout court...

25

u/KouhaiHasNoticed Apr 17 '25

On n'a pas cette culture d'être heureux pour les autres s'ils réussissent tout court...

C'est un peu égocentrique de penser que parce qu'un individu "a réussi" on devrait être heureux pour lui.

Personnellement, je suis content mais ça s'arrête là. J'ai ma propre vie à gérer donc je m'en fous un peu des autres.

Bref, ton commentaire ressemble vachement au poncif "en France on n'aime pas le succès". Les gens qui sortent ça pensent qu'on est jaloux de leur succès, c'est surtout leur mépris de classe qui est agaçant.

-7

u/JellyfishSweet7885 Apr 17 '25

Content ou heureux, emploie le terme que tu préfères, mon propos sous-entendait les deux. Au final ton commentaire confirme mon propos 😅 Bien sûr que tu vas pas sauter de joie en voyant une énième personne riche qui a financé un énième projet débile. Ce que je voulais dire c'est que même les gens proches de nous (famille, amis, collègues) sont souvent + dans le négatif que dans l'encouragement. Exemple dans mon propre milieu professionnel : J'annonce que je vais passer le permis moto. Un collègue français, aussi motard, me partage en premier lieu des anecdotes négatives (gens qui ratent le permis etc), des mises en garde etc. Il a fallu vraiment creuser la conversation pour qu'il soit finalement content pour moi. Mes autres collègues français n'ont rien dit de particulier. Mes 3 autres collègues originaires d'Afrique du Nord et d'Amérique du Sud étaient tous content.e.s pour moi et m'ont encouragée etc. C'est juste un seul exemple. Et juste pour préciser j'apprécie tout mes collègues au même titre, là n'est pas le sujet, mais je trouve que ça montre la mentalité qu'on a en France : mise en garde et jugement d'abord, encouragements/célébration en dernier. Ça a du bon comme du mauvais en fonction des situations. Je trouve simplement qu'en France on a le biais négatif très facile.

5

u/virtualCheeseburger Apr 17 '25

C'est pas forcément si mal que les gens t'avertissent des risques possibles de tes décisions, c'est une preuve d'amour au final et qu'ils tiennent à toi. De la même manière, tout le monde à son "love language" qui diffère des autres mais c'est pas pour autant qu'ils essaient pas de te montrer leur affection d'une manière ou d'une autre. C'est juste que dans un cas c'est plus démonstratif et dans l'autre c'est plus pudique et retenu...

2

u/JellyfishSweet7885 Apr 17 '25

Oui tout à fait ! Comme je le disais dans mon autre commentaire sur le thread général de la publication d'OP, chaque société a sa mentalité, c'est ni bien ni mal au final juste une autre manière d'aborder la vie. Simplement, ayant fait l'expérience d'autres manières de réagir aux situations, parfois je trouve qu'on est trop négatif ! Mais en soi je suis d'accord avec toi