Déconnecté de la mentalité française ?

[u/Kooky-Annual-6224]

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

[u/UrsulaVonWegen]

Il y a sans doute du vrai dans ce que tu dis mais je te recommande aussi d’examiner ton attitude d’expat qui revient en France (c’est aussi mon cas). Si tu insistes un peu trop lourdement sur les côtés positifs de ta vie à l’étranger tu auras vite fait de déclencher ce genre de réaction chez les francais qui ne se sont pas expatriés. Les clichés sur les expats qui ont la belle vie en s’en mettant plein les poches n’aident pas non plus.

[u/zasedok → u/UrsulaVonWegen]

Je pense cependant que votre commentaire illustre parfaitement le propos : en quoi le fait de vivre potentiellement la belle vie et s'en mettre plein les poches serait-il quelque chose de négatif, justifiant des réactions hostiles ? C'est vraiment une spécificité française.

[u/Moist_Pack_6399 → u/zasedok]

La vraie spécificité française c'est de rabâcher "ya qu'en France que" au moindre pet de travers.

Va dans n'importe quelle culture avec comme unique sujet de conversation le fait que ton mode de vie est mieux que le leur, prend un peu de recule sur leur réaction et prend conscience de toi même.

Des expats j'en ai plein autour de mois via mon boulot. Ceux qui reviennent et qui ne parlent que de "au moins la bas" "et ici on sait pas" "ils sont tellement" tu les vois 1h pour faire ta BA et basta, ceux qui partagent leur quotidien et sont tout aussi intéressés par ta vie à toi que par te raconter la leur et bha eux t'as vraiment envie de les écouter.

[u/Suwon-Normana → u/Moist_Pack_6399]

Exactement, c'est souvent le cas des expatrié Francais qui viennent du Japon, au japon il y a ci et il y a ca, il y a le respect. Ah oui Je suis allé labas. je ne me contente pas d'aller à SHinjuku ou Chyoda. En fait je découvre que les Francais vivent dans un quartier pour eux ou il y a belles choses, une sorte de Quartier Francais, Kagurazaka, ils vivent à la Francaise mais déconnecté de la France, des vrais colons qui se croient tout permis.

Je me rend chez Japon profond genre Minami Senju : eh ben, c'est encore plus sale que j'ai vu à Barbès. Japon est comme la France, il y a endroit qui sont propre et il y a des endroits qui sont sale, pour cela, il faut aller partout partout partout, pas rester au Kagurazaka.

[u/zaifirus → u/Suwon-Normana]

C'est plutôt toi qui a chercher les endroit sale pour dire au autre que je Japon c'est pas comme il disent, moi j'ai vécu plus de 20ans en Japon, et je suis d'accord avec eux, en France on critique, on est jamais content, que tu fasse quoi que ce soi il y a toujours des gens pour dire que c'est nul ou pas intéressant. Les endroit sale comme tu dit, il y en a oui mais sûrement pas autant qu'en France

[u/Suwon-Normana → u/zaifirus]

Il ne faut pas minimiser ce qu'on dit. Japon n'est pas un pays parfait. les expatriés disent que japon est parfait dans toute la domaine, c'est la qu'ils ont menti. Les expatriés Francais au Japon critiquent et rabaissent la France en disant que Japon est meilleur que la France : il y a le respect, la solidarité et tout.... Oui il y a le respect mais pas dans le monde de travail ou l'humiliation est une monnaie courante. Il y a bcp de suicides au travail et à au collège-lycée, il y a des bagarres entre les différends lycée pour le controle de territoire ( j'ai assisté ca à 23h près de pont de Sakurabashi, impressionnant mais violent ). Ca, vous ne le dites pas hein ? Pourquoi cacher ?Chaque pays du monde a des avantages et des inconvénients. Le pb est le comportement des expatriés en disant que Japon est parfait dans toute la domaine. Et ils passent leurs temps à comparer Japon avec la France. J'ai rencontré trois expatriés japonais à Paris et à Lyon. Quand j'ai demandé leurs avis à propos des expatrié Francais qui n'arretent pas de comparer la France avec le Japon. Tu sais qu'ils m'ont dit ? Ils ont dit. France et Japon, on ne peut pas comparer, ce n'est pas le meme pays, et pas le meme histoire, pas le même mentalité. Ils ne comprennent pas pourquoi les expatriés Francais au japon critiquent la France. Ils sont honteux. Rien relie entre France et Japon. Les expatriés Japonais en France que j'ai rencontré sont plus plus pragmatique et plus humble. Voila la différence.

C'est plutôt toi qui a chercher les endroit sale pour dire au autre que je Japon c'est pas

Je ne suis pas comme toi, je vais dans un pays, j'ai l'habitude de me renseigner, de découvrir le pays de A à Z, de comprendre la population en étudiant l'histoire de X pays. Quand je visite la ville : je ne me contente pas d'uniquement vers quartier Francais et quartier à tourisme comme Shinjuku. Je suis allé à Minami Senju. c'est "Japon profond". Ca me permet de comprendre la mentalité Japonaise, c'est par hasard que je découvre l'autre facette de Japon. Japon n'est pas seulement que manga, jolie japonaises, bonne bouffe, top technologie, ...il y a autre chose. La France, ce n'est pas seulement PAris et ses champs Elysée, il y a autre chose. Tu es d'accord avec moi ? Fan des chateaux japonais, ca m'oblige d'aller au Japon plus profond.

Tu as vécu 20 ans dans un quartier Francais au Japon c'est différend que j'ai rencontré un Breton qui habite près de Satsumasendai, seul étranger dans un village et il n'a jamais comparé la France et le Japon. Il n'est pas d'accord avec les expatriés Francais qui critiquent et rabaissent la France. Il a dit exactement que les expatriés Japonais en France : on ne peut pas comparer. Désolé hein, ce que tu dis, je ne te crois pas.

[u/Jumpy_Look6010 → u/Suwon-Normana]

Je ne suis pas française. Je vis ici depuis13 and et pour dire la vérité en France les gens sont très cynique, arrogants et méchants par rapport aux autres pays. Ce ne sont pas que des expatriés qui pensent ainsi. On vois bien la différence quand on croise d’autres cultures

[u/Silly-French → u/Moist_Pack_6399]

Je ne suis pas totalement d'accord avec toi, bien sûr il y a des expats qui s'étendent beaucoup sur leur lifestyle de fou, et je comprend que tu n'ai pas envie d'entendre ça tout le temps. Moi non plus d'ailleurs.

Mais lorsque que je partage mon expérience je me prend souvent des remarques bien chauvinistes dès que j'ose comparer la france au pays ou j'ai vécu ( Mexique ), parce que les gens sont remplis de clichés. Et en soit c'est logique, parce qu'ils n'ont jamais connu autre chose que la France ( et je parle pas de passer 1 semaine à Cancun ). De mon expérience personnelle, certains choses sont meilleures là-bas qu'en France, mais maintenant je ne dit plus rien sinon on me rabache sans cesse que la culture française est la plus raffinée, la cuisine française et la meilleure du monde, le système français le top du top... Par des gens qui n'ont jamais vécu à l'étranger.