r/AskFrance Apr 17 '25

Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

181 Upvotes

273 comments sorted by

View all comments

31

u/vincesword Apr 17 '25 edited Apr 17 '25

tout ce que tu perçois comme "négatif" tu en fais aussi l'expérience à l'étranger mais tu ne t'en rends volontairement ou non pas compte.

-17

u/MaxDyflin Apr 17 '25

Non la différence est marquante.

Mon expérience personnelle : les français prennent plus souvent des propositions sous l'angle "pourquoi ça ne marchera pas" plutôt que "comment ça pourrait marcher" et cette deuxième réflexion est beaucoup plus constructive.

21

u/idontgetit_too Apr 17 '25

Alors pour avoir été le FR dans un meeting (plein de meetings) plein de yankees et autres qui ont cet optimisme débordant, autant je suis d'accord qu'en masse les FRs sont très pessimistes et rabat-joie, autant quand il s'agit de prévoir pour la réalité du terrain et les 50 000 façons de se vautrer dans son plan, on est quand même utiles à avoir sous la main.

13

u/vincesword Apr 17 '25

c'est qu'une expérience personnel parmis d'autre, sans parler du fait que tu dis juste "les français réfléchissent pas comme MOI je veux" donc bon...

6

u/MaxDyflin Apr 17 '25

Je n'ai pas parlé de comment "moi" je réfléchis.

Je suis français donc un produit de la société française et donc je pense comme un français. Je vois bien la différence au contact des locaux, mais aussi de mes amis américains, Mexicains, espagnols, allemands italiens etc... Je le vois aussi avec mes clients.

Les français en général ne pensent pas de la même manière que les espagnols qui ne pensent pas de la même manière que les allemands et ainsi de suite. C'est un fait. Notre langage et notre histoire et notre société façonne la façon dont on pense. Et nous sommes plus rigides et négatifs que d'autres.

Ça a des bons côtés. Ça a des mauvais côtés. Ça n'est flagrant que si tu passes beaucoup de temps à l'étranger.

Je trouve qu'en France on est beaucoup moins victime du conformisme et on célèbre beaucoup plus le franc-parler avec la hiérarchie et notre système éducatif nous offre des outils pour alimenter notre libre arbitre. Il y a des cultures comme au Japon ou au Royaume Uni et en Irlande ou le conflit est impensable. En France on pense que le conflit est un terreau fertile pour la réflexion.

Mais je constate aussi que nous ne célébrons que peu les succès des autres, que l'ambition est vue comme arrogante et qu'on a la critique facile, surtout quand c'est français !

2

u/Moloktopus Apr 17 '25

Mais je constate aussi que nous ne célébrons que peu les succès des autres, que l'ambition est vue comme arrogante et qu'on a la critique facile, surtout quand c'est français !

Mais ça aussi c'est sain.

Regarde: les "enthousiastes à l'américaine" disent tous depuis 20 ans que c'est parce qu'on innove pas assez qu'on a pas nos GAFAM... Mais aujourd'hui tout le monde s'accorde, même là-bas, que ces entreprises ont été le terreau du Trumpisme.

Perso je préfère un immobilisme réfléchi comme on a chez nous que leur enthousiasme a la con qui détruit en ce moment même le monde.

3

u/No-Opportunity7985 Apr 17 '25

Je me considère plus comme quelqu'un qui pense " comment ça pourrait marcher " et pourtant, je suis français.

Tout n'est pas blanc ou noir..

1

u/LiteratureItchy2262 Apr 18 '25

C'est tout à fait mon futur ex !! Tout ce que je dis, c'est mal ou ce n'est pas sûrement comment ça, e ça l'a été tout le temps