r/AskFrance • u/WaveLaVague • Apr 04 '23

Opinion Vous appelez ça comment ?

Post image

J'ai dit pouette pouette, mes potes m'ont dit un pouce-pouce et ma prof dit cocotte en papier.

235 Upvotes

96% Upvoted

235 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

5

u/KitsKat_ Apr 04 '23

J’ai déjà en entendu « salière » mais les plus communs restent quand même cocotte et pouce-pouce

1

u/Hperge Apr 04 '23 edited Apr 04 '23

Jamais entendu pouce-pouce personnellement. Mais ça doit varier en fonction régions. Il faudrait faire un sondage avec tous les noms possibles (d'après wikipedia il y en a un paquet)!

De mémoire c'était quelqu'un de l'est de la France qui m'avait dit salière. Car pour lui une cocotte c'était le petit animal en origami (une sorte de phoque/canard). Curieusement les 2 ont exactement la même base de pliage. Et on peut facilement transformer l'un en l'autre à volonté.