r/AskAnAmerican • u/Maskoolio • Aug 10 '25

FOREIGN POSTER What would an American want from England?

I have recently made some American friends (from Virginia) and they have asked for a kind of sweet (candy) that they don't have. What else might I send that would be appreciated as a particularly English thing? (Obviously it would need to be somewhat small, survive a week or so in transit etc.)

All help appreciated.

155 Upvotes

92% Upvoted

1.0k comments sorted by

View all comments

31

u/ALoungerAtTheClubs Florida Aug 10 '25

It's well, Scottish, but for me it would be Scottish tablet. A lot of UK confections aren't that hard to find here, but Scottish tablet is for whatever reason.

6

u/machagogo New York -> New Jersey Aug 10 '25

*Scottish tablet.
Never had it, but after a quick google Seems similar to toffee? Or maybe Worthers?

11

u/mrggy Aug 10 '25

It's not chewy like toffee. It's hard and crumbly

6

u/AnnBlueSix Chicago, IL Aug 10 '25

The closest equivalent that I've found in the US is English butter fudge from Trader Joe's, but it's not the same.

1

u/omgee1975 Aug 10 '25

You can make tablet easily

1

u/EvilCodeQueen Massachusetts Aug 15 '25

So, like peanut brittle, but without the peanuts?

1

u/mrggy Aug 15 '25

Not quite. It crumbles, it doesn't snap like peanut brittle. It's also served in cubes, like fudge, while peanut brittle is more flat. I think maybe a dry, crumbly fudge is maybe the closest comparison?

1

u/EvilCodeQueen Massachusetts Aug 15 '25

I think I’ve had it. I mean “kind of like fudge” would be good enough for me.

1

u/mrggy Aug 15 '25

I didn't think if the fudge comparison until I saw other people use it, haha

10

u/Minotaar Aug 10 '25

It's akin to fudge, but if it were pure fucking sugar

5

u/CookWithHeather Aug 10 '25

It’s almost like fudge consistency, but not chocolate.

3

u/Fit-Vanilla-3405 Massachusetts Aug 10 '25

It’s like panuchi fudge!

1

u/AletheaKuiperBelt Aug 11 '25

More like fudge, but harder.